Условия осуществления пожертвований

1. Общие положения

1.1. Настоящие Условия регулируют осуществление добровольных пожертвований в пользу:

FDZ Culture & History gGmbH
Leipziger Platz 15
10117 Berlin, Germany
Commercial Register: HRB 273663 B
Register Court: Amtsgericht Berlin (Charlottenburg)

далее — Компания.

1.2. Жертвователем может быть дееспособное физическое лицо или юридическое лицо независимо от страны проживания или регистрации.

1.3. Совершая пожертвование одним из способов, указанных на странице https://falkorhistory.com/support, Жертвователь подтверждает, что ознакомился с настоящими Условиями и принимает их.

1.4. Договор пожертвования считается заключенным в момент поступления денежных средств на банковский счет Компании либо получения Компанией подтверждения об успешном платеже от платежного сервиса.

1.5. Размещение настоящих Условий, выбор суммы пожертвования или заполнение платежной формы сами по себе не обязывают Жертвователя совершать платеж.

1.6. К каждому пожертвованию применяется редакция Условий, действовавшая в момент его совершения. Изменения распространяются только на будущие пожертвования.

2. Пожертвование и его назначение

2.1. Жертвователь безвозмездно передает Компании денежные средства в самостоятельно определенном размере.

2.2. Пожертвование не является оплатой товаров или услуг и не предполагает предоставления Жертвователю материального вознаграждения, членства в Компании либо права влиять на редакционные, творческие, кадровые или иные решения Компании.

2.3. Пожертвования используются для реализации уставных некоммерческих целей Компании и поддержки проекта, в том числе для:

исторических и культурных исследований;
работы авторов, редакторов, художников, дизайнеров и других участников проекта;
создания, производства, издания и распространения книг и образовательных материалов;
разработки и поддержки сайта и цифровых материалов проекта;
передачи книг школам, библиотекам, больницам и другим образовательным и общественным учреждениям;
покрытия организационных и технических расходов, непосредственно связанных с работой проекта.

2.4. Компания самостоятельно определяет, на какие конкретные задачи проекта направить пожертвование, если иное заранее не согласовано с Жертвователем в письменной форме.

2.5. Указание в назначении платежа Donation to Falkor означает, что пожертвование предназначено для поддержки проекта Falkor, но не устанавливает более узкого обязательного назначения средств.

2.6. Если реализация проекта Falkor станет невозможной либо его основные задачи будут выполнены, оставшиеся средства могут быть использованы на другие близкие по содержанию образовательные и культурные проекты в рамках уставных целей Компании.

3. Способы совершения пожертвования

3.1. Пожертвование может быть совершено:

банковской картой через Stripe;
через PayPal;
банковским переводом;
другими способами, указанными на странице поддержки.

3.2. Банк или платежный сервис может взимать комиссию либо применять собственный курс конвертации валюты. Эти условия устанавливаются соответствующим банком или платежным сервисом.

3.3. Компания вправе направить Жертвователю электронное письмо с подтверждением платежа и другой информацией, необходимой для его обработки.

4. Регулярные пожертвования

4.1. При выборе регулярной поддержки Жертвователь разрешает выбранному платежному сервису списывать указанную сумму с установленной периодичностью до отмены регулярного платежа.

4.2. Каждое такое списание считается отдельным пожертвованием, совершенным на основании настоящих Условий.

4.3. Регулярное пожертвование можно отменить в любое время:

по ссылке управления платежами, указанной в письме с подтверждением;
написав на hello@falkorhistory.com.

Отмена распространяется только на будущие платежи и не затрагивает уже завершенные или начатые списания.

4.4. Банковский постоянный платеж, самостоятельно настроенный Жертвователем в своем банке, отменяется через этот банк.

5. Ошибочные платежи и возврат

5.1. Если пожертвование было совершено по ошибке, Жертвователю следует как можно скорее написать на hello@falkorhistory.com и сообщить дату, сумму и способ платежа.

5.2. Компания рассматривает запросы на возврат индивидуально с учетом применимого законодательства и правил банка или платежного сервиса.

5.3. Возврат, если он согласован, осуществляется тем же способом, которым был произведен платеж, когда это технически возможно. Срок зачисления средств зависит от банка или платежного сервиса.

6. Отказ от принятия пожертвования

6.1. Компания вправе отказаться от принятия пожертвования либо вернуть его полностью или частично, если:

принятие пожертвования может нарушить применимое законодательство;
существуют обоснованные подозрения в мошенничестве или незаконном происхождении средств;
этого требуют банк, платежный сервис или компетентный государственный орган;
принятие пожертвования противоречит применимым санкционным ограничениям;
Жертвователь связывает пожертвование с условиями, которые Компания не принимала;
принятие пожертвования может поставить под угрозу независимость, репутацию или некоммерческий статус Компании.

6.2. В предусмотренных законодательством или требованиями финансовых организаций случаях Компания вправе запросить сведения, необходимые для идентификации Жертвователя и проверки происхождения средств.

6.3. Компания не обязана принимать пожертвование, если выполнить его условия невозможно или если эти условия не соответствуют уставным целям Компании.

7. Подтверждения Жертвователя

Совершая пожертвование, Жертвователь подтверждает, что:

7.1. действует от собственного имени либо имеет необходимые полномочия действовать от имени другого физического или юридического лица;

7.2. вправе распоряжаться передаваемыми средствами;

7.3. пожертвование совершается из законных источников;

7.4. пожертвование не используется для получения незаконных преимуществ, воздействия на деятельность Компании или обхода применимого законодательства;

7.5. предоставленные им сведения являются достоверными.

8. Персональные данные

8.1. Компания обрабатывает персональные данные Жертвователя в объеме, необходимом для:

проведения и учета пожертвования;
управления регулярными платежами;
отправки подтверждений и ответов на обращения;
оформления подтверждения о пожертвовании;
исполнения бухгалтерских, налоговых и иных юридических обязанностей;
предотвращения мошенничества и соблюдения требований финансовых организаций.

8.2. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности, опубликованной по адресу https://falkorhistory.com/privacy-policy.

8.3. При оплате через Stripe или PayPal данные также обрабатываются соответствующим платежным сервисом согласно его собственным условиям и политике конфиденциальности.

8.4. Совершение пожертвования не означает согласия на получение рекламных или информационных рассылок. Такое согласие запрашивается отдельно.

9. Анонимность

9.1. Жертвователь может попросить Компанию не публиковать его имя и сведения о пожертвовании.

9.2. Анонимность не распространяется на обработку сведений Компанией, банками, платежными сервисами, налоговыми и иными государственными органами, если такая обработка или передача необходима по закону.

10. Подтверждение о пожертвовании и налоги

10.1. При наличии необходимых данных и соблюдении установленных законом условий Компания может оформить подтверждение о пожертвовании — Zuwendungsbestätigung.

10.2. Для его получения Жертвователь может написать на hello@falkorhistory.com и указать имя или наименование организации, почтовый адрес, дату и сумму пожертвования.

10.3. Возможность учесть пожертвование при налогообложении зависит от страны налогового резидентства Жертвователя. Компания не может предоставить налоговую консультацию.

11. Заключительные положения

11.1. К настоящим Условиям и заключенным на их основании договорам пожертвования применяется законодательство Федеративной Республики Германия.

11.2. Обязательные нормы законодательства страны проживания Жертвователя-потребителя сохраняют силу в случаях, когда они подлежат применению независимо от выбора права.

11.3. Для споров с коммерческими организациями, юридическими лицами публичного права и лицами, не имеющими общего места подсудности в Германии, местом рассмотрения споров является Берлин, насколько такое соглашение допускается законодательством.

11.4. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, это не влияет на действительность остальных положений.

11.5. По вопросам, связанным с пожертвованиями, можно обратиться по адресу hello@falkorhistory.com.

Версия от: 29.07.2026